part negociadora f
- party
- bargaining party | party
Resultats de la cerca per a «part negociadora»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The other negotiating party responded: ""And what else do you give me? | L’altra part negociadora responia: ""I què més em dones? |
| Font: AINA | |
| The family farm is too weak a negotiating party when up against multinational food giants and global market forces. | L’explotació familiar és una part negociadora massa feble per a enfrontar-se a gegants multinacionals de l’alimentació i les forces del mercat global. |
| Font: Europarl | |
| The US negotiating side has a draft security agreement. | La part negociadora dels Estats Units té un esborrany d’acord de seguretat. |
| Font: AINA | |
| So, whilst we will not be shy in putting such issues on the table, I cannot vouch for the reception they will receive from those with whom we are engaged in these negotiations. | Així que, encara que posarem sense timidesa aquest tipus de qüestions sobre la taula, no puc garantir l’acolliment que tindran per l’altra part negociadora. |
| Font: Europarl | |
| I should also like to thank the Commission for its valuable assistance and the Portuguese Council Presidency, which has made a vital contribution to this good result as an open and constructive negotiating partner. | També voldria donar les gràcies a la Comissió per la seva valuosa assistència i a la Presidència portuguesa del Consell, que ha fet una contribució vital per a aquest bon resultat actuant com a part negociadora oberta i constructiva. |
| Font: Europarl | |
| It is a negotiation which nobody need participate in and nobody need join and the results of which nobody need accept who is not a party to that negotiation, although it is open to them. | És una negociació en la qual ningú està obligat a participar i a la qual ningú està obligat a unir-se, i els resultats de la qual ningú que no sigui part negociadora està obligat a acceptar, encara que està oberta a tots. |
| Font: Europarl | |
| Notify this decision to the negotiating Committee. | Notifiqueu aquesta resolució a la Comissió negociadora. |
| Font: Covost2 | |
| Negotiation, mediation and conflict management | Capacitat negociadora i de mediació i gestió de conflictes |
| Font: MaCoCu | |
| I’m proud that I am the first female fixer working in Gaza. | Estic orgullosa d’ésser la primera dona negociadora que treballa a Gaza. |
| Font: TedTalks | |
| For now, however, there were four Spanish representatives facing two Catalan ministers at today’s negotiating table meeting. | De moment, però, a la taula negociadora d’avui hi havia quatre ministres espanyols davant de dos consellers. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |